But the cult classic film is just as relevant and popular now, thanks especially to the superb performances by lead actors Bill Murray Bob Harris and Scarlett Johansson Charlotte. At the end, Murray leans over to Johansson and whispers in her ear, which was totally off script. The major mystery of Lost in Translation is what he says and unfortunately, we may never find out. Like any good conspiracy, this one has its own Truthers. The following three videos make a convincing case.
Go to that man and tell him the truth, okay? Tell the truth. Beyond the videos, there are plenty of theories around the Internet that are tied less to audio compression and more to wonder:. This would mean the woman Murray talks to on the phone was in reality future Charlotte. As can be read on this message board post , a theory posits that the entire last scene was just a fantasy.
The scene in the sushi restaurant with the black toe? That was just Bill riffing on the situation. Coppola made the strategic decision to not reveal the dialogue, which has kept fans of the movie theorizing for over a decade. I was going to figure out later what to say and add it in and then we never did.
The movie was acclaimed upon release for the performances of Bill Murray and Scarlett Johansson Avengers: Endgame and its romantic, melancholy tone. Bill Murray regards Lost In Translation as his personal favorite of all the movie's he made - which is high praise, considering his filmography.
Murray is also notoriously selective when it comes to picking projects and tends to work repeatedly with collaborators he trusts, like Wes Anderson or Jim Jarmusch The Dead Don't Die. This is one reason Sofia Coppola had to chase the star for close to a year to talk him into the movie.
0コメント